Smith: Whatâ??s in a name? Why is Mr. Fox called Mr. Fox?

Oyeyemi: Mr. Fox is called Mr. Fox because I think of him as both wild and urbane; also heâ??s a namesake of the English Bluebeard and an even older mythological lady killer, Reynardine (from the French for fox, Reynard). This book is full of foxes and foxgloves and fox trotting and all things fox. As to why the book itself is called Mr. Fox, thatâ??s partly because calling it Mary Foxe seemed like bad luck for Mary--books and films that have a womanâ??s name as their title seem to end up with the woman dead or insane or bereft in some way, and I like Mary too much for that. But also one of my favorite writers, Barbara Comyns, wrote a book about a wily man called Mr. Fox in 1987, and even though I didnâ??t know about it or read it until Iâ??d finished writing about my own Mr. Fox, I canâ??t help but think thatâ??s got something to do with this business somehow.

Smith: Where does this story come from and did it go where you thought it would go? What was the process of writing this one like?

Oyeyemi: This story comes from having read Rebecca, which made me want to have a go at writing a Bluebeard story. Then I started reading (and re-reading) Bluebeard variants, from Jane Eyre to Alice Hoffmannâ??s Blue Diary to the Joseph Jacobs fairy tale â??Mr. Fox,â?? which features a kind of linguistic battle between Mr. F. and the heroine, Lady Mary, who witnesses a murder he commits and has the guts to tell him all about himself to his face. So then I had two characters, and I was off.

Smith: What does it mean to lose the plot? Is story different from plot? If so, how, and do they need each other? And why or why not?

Oyeyemi: I reckon losing the plot means finding the story. The plot gets you from A to B and home again, but the story is the surrounding wilderness that you wander into, and then the bears come, and itâ??s impossible to tell which ones would like to invite you to a picnic and which ones would like to make a picnic of you, because they look exactly the same until youâ??re right up close. So I think you do need plot if youâ??d rather not risk approaching a storyâ??s bears, either as a reader or a writer--it depends on what sort of story it is. Some stories donâ??t have very interesting bears. (Maybe you donâ??t agree? Maybe you think all bears of this kind are interesting, or at least, more interesting than the plot path?)

Smith: If you, like me, think that books produce books, which books are germinal to this one? And if you donâ??t think that, then where do books come from?

Oyeyemi: Yes, books beget books; Iâ??d say theyâ??re the leading cause of todayâ??s plague of books, and may we never be cured. Rebecca caused this one, and Marina Warnerâ??s From the Beast to the Blonde, Anne Sextonâ??s Transformations, Angela Carterâ??s The Magic Toyshop, Gombrowiczâ??s Bacacay, Daniil Kharmsâ??s Incidences, Susanna Mooreâ??s In the Cut, and Barbara Comynsâ??s The Vetâ??s Daughter, too.

Smith: What was in your pockets when you began this book, and whatâ??s in them now that youâ??ve finished it? i.e., whatâ??s next?

Oyeyemi: When I started writing Mr. Fox, it was summer, and I was interested in cupcakes and foxes and Mills and Boon books written in the 1930s. Now Iâ??m interested in fudge and wolves and self-appointed executioners.

Thank you for asking me these questions; theyâ??re a delight.

(Photo of Helen Oyeyemi © Saneesh Sukumaran)

(Photo of Ali Smith ©Sarah Wood)

Recommended to book clubs by 0 of 0 members.