Davies introduces a Welsh concept--cynefin--for which there is no English equivalent. It means a certain knowledge and sense of place that is passed down the matrilineal line in a flock of sheep. They always know where they belong and never leave their own turf. It is a perfect metaphor for much of what takes place in this carefully plotted story, and for the displacement felt by many of the characters. Esther longs to escape her village, yet is devoted to the flock and to her father. She meets Colin, an English soldier, in the pub where she works. He is a rough sort and things end very badly between them.

Another theme visited again and again is the concept of cowardice. Is it cowardly to save one's life and the lives of others by surrendering to the enemy? Is death the price that must be paid to be considered brave? The German POWs debate this endlessly, especially Karsten, an intelligent, sensitive soldier who did surrender himself and his men when it was clear that all was lost. When he and Esther find one another under impossible circumstances, Davies renders their relationship perfectly: it is star-crossed, but desperately important to both of them, setting them both "free" in the truest sense of the word. The Welsh Girl is a beautifully told story of love, war, and the accommodations we make in the midst of both. --Valerie Ryan

Recommended to book clubs by 1 of 2 members.