I go to several Shakespeare plays a year. I make a point to read the corresponding "No Fear" version prior to attending each play. The original text and a modern translation are placed side by side. It really helps my comprehension of the language. P.S. Nobody does soaps better than Willie!