A Passage North, Anuk Arludpragasam, author; Neil Shah, narrator
This most definitely is Krishan’s story, and although it is utterly exhausting in its description and detail, it is also so beautifully written, in a soft voice that neither raises nor lowers one’s blood pressure, that it rolls out without creating any anxiety . As Krishan’s life is examined, as we look through the window of his feelings and examine his behavior, the strife and destruction of war also quietly enter the picture; still, even when that is told, the stress level does not rise; the prose smoothly rolls out, evenly and thoughtfully as it expresses the temperament of its main character.
Told like one long reminiscence, Krishan and Sri Lanka come to life. As we learn about Krishan, we go from his time as a professor in India to the war torn north of his country, Sri Lanka, where Tamils largely lived. Using his pen, the author has done a yeoman’s job of presenting the picture of his world, with all of its warts and foibles in a country rocked by civil war for decades. Although Krishan is Tamil, he remained outside the country, in India, during the war with the Sinhalese, who are in the majority. He escaped from the horrors with its brutality and destruction, from the awful emotional crises of those subjected to the violence and the fear, from the pain of the loss of loved ones, property and way of life. Not all could recover from such total devastation, but Krishan is determined to move on as he explores and learns more about what took place and how it affected others, as he explores his life and life’s raison d’être.
As Krishan searches for answers, complex ideas are revealed. How do we approach life, death, and aging? What is our purpose? Getting old involves great loss. He had not realized the effect of it on his grandmother, but as her strength, power and mobility diminish, he is forced to face mortality. How does one deal with the shadow of utter loneliness which can be devastating? How do we approach war and peace if we are removed from the actual violence? What do we ultimately want if not freedom and independence? Is that what we are all searching for as we take different paths? In a story about Sri Lanka, the author has managed to also examine human existence everywhere. He includes current themes like the lgbtq lifestyles, politics, the environment, women’s rights and more without causing any conflict or confusion, so light is his nonjudgmental touch
The book is not exciting, quite the contrary, it is slow moving and not uplifting, but is also so alive with important explanations and revelations, one cannot put it down. The reader is moved to learn more about the customs, the culture and the history, as without expending too much energy, the civil war and its aftermath are illuminated.
The juxtaposition of each word in every sentence was so poetic and eloquent that, at times, I lost sight of the story because of the beauty of the expression. Not one word was wasted. Through Appamma and Rani we learn about loneliness and different kinds of loss, about life and death, the life of a plant the decay of the body and mind. Through Anjun and Krishan we learn about what we search for and how we go about it, how we choose our lifestyles and partners. We are all searching for something, for some purpose.
As if the narrator is watching Krishan’s life on a screen, he relates everything without undue emotion, just refers to facts and events as they come up, sometimes moving back and forth in time. Adding to this, the actual reader of the audio book did a masterful job with this novel, never interjecting himself into the narrative, but rather reading it as if he was viewing it all take place with us. As he narrates the story of Krishan’s feelings and memories to the reader, like the peaceful meandering of a river, this story is told, often quoting from legends and poems that reveal the story of others searching for answers, answers that do not always satisfy the seekers. Float on with these stories and be enlightened. I do not think you will be sorry, for in the end, the experience is quite exhilarating.